Sejak dulu, Indonesia masih mengidap xenomania. Tergila gila pada asing. Fenomena ini dirasakan pengamat budaya Perancis yang kini tinggal di Indonesia, Jean Couteau.
Elite Indonesia yang terlalu Barat, akan terasing dari negeri sendiri, terutama dari lapisan bawah. Contohnya, orang Indonesai berbicara sesamanya dengan bahasa asing, bukan bahasa negeri sendiri.
Fenomena ini dulu juga pernah terjadi di Rusia. Elite-elite Rusia 100 tahun lalu berbicara satu sama lain memakai bahasa Perancis. Mereka jadi terasing di negerinya sendiri. Biasanya, tujuan awalnya hanya karena tidak mau dianggap 'kampung'. Mereka akhirnya sibuk membangun eksklusivitas diri. Jarak sosial yang lebar pun tercipta.
Berkebalikan dengan itu, Jean justru termasuk orang asing yang mencintai budaya Indonesai. Ia menulis beberapa buku tentang budaya Bali. Bahasa Indonesianya pun lancar. Saran dia, belajar budaya asing itu normal, tapi harus tetap seimbang.
Ia sendiri kelamaan meraka terasing pula dari negerinya. Alasanya, karena dia jarang pulang ke kampung halamanya. Karena dia sudah berpuluh-puluh tahun tinggal di Indonesia.
Post a Comment